FC2ブログ

オーマイガーッな猫

オーマイガーッな猫


何このマンガみたいな表情は!ww
途中で角度変えるところがさらにウケる!笑
スポンサーサイト



ふたごの赤ちゃんのおしゃべり

わ、気づいたらもう1ヶ月も更新してなかったんですね・・・!!
ちょっと忙しくて・・・(p_q)

そしてネタもなくて・・・(笑)



ですが、久々にいいのを発見しましたデスヨっ☆☆
(って、有名なのに私が知らなかっただけ?笑)


ふたごの赤ちゃんが、まだ言葉はしゃべれないのに
確かに会話してる!


こんな風にしゃべる赤ちゃん初めて見たww
双子って、言葉はなくても通じ合うものがあるみたいだけど、
通じ合うというだけじゃなくて、もう明らかに会話としてちゃんと話が進んでる・・・!!
赤ちゃんって、何も分かっていないように思ってしまいがちだけど、
本当は色んなことがわかってて、色んなことを考えてたりするんだろうなぁ。
おもしろいだけじゃなく、なんだか赤ちゃんって改めてすごいんだなって思った動画でした。

多言語でアラジン♪ホールニューワールド♪その2

第2弾です!
それではさっそく・・・・


イタリア語 "Il mondo è mio" = The World Is Mine
「世界は私のもの」って!!笑 イタリアらしいな(笑)

アラジンの台詞の声が微妙!(笑)
歌の方は悪くないけど、舌の巻き方がなんか気になる。そしてちょっと勿体つけ過ぎな感じも。
だけど、ジャスミンはすてき☆☆


スペイン語 "Un mundo ideal" = An Ideal World

このささやき声なアラジン、私には気持ち悪い・・・笑
そしてか細い声のジャスミン・・・
両方ともなんだか他の国のバージョンにはない声のチョイス。もう別物のよう・・・


ロシア語 "волшебный мир" = A Magical World

アラジンはちょっとちゃらい声だけどいい方だと思う。
対照的にちょっとかすれてて年増な感じのジャスミン。うぅ〜ん・・・


中国語 "萍水相逢" = Meet by chance
・・・偶然の出会い?
調べてみると、どうも歌詞はかなり別物に訳されてる・・・笑
なんていうか、ちょっと諸行無常って感じの内容w

お、これはーーー!!!!
意外にも中国語が一番違和感ないわ!!
声も語感も全部含めて☆
アジアの言語でも、中国語の語感は合ってるね!
音質悪い、CDバージョンしか見つからなかったのがとても残念・・・
ちなみに、中国語でも広東語だとほんと全然違った。



この他にも、スウェーデン語やノルウェー語、ポルトガル語、ヘブライ語、タイ語など
もう色〜々聴きました!
各国それぞれのアラジンとジャスミンがいました♪

楽しかったけど・・・疲れた・・・笑

みなさんはどれがお好み??

theme : おもしろ動画
genre : お笑い

12 | 2021/01 | 02
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
プロフィール

まっくろ*ネリノ

Author:まっくろ*ネリノ
かわいいもの、おもしろいものが大好き☆
おすすめがあったら教えてね♪
相互リンク募集中〜!

ランキング
気に入ったらポチってしてね☆
ブログランキング・にほんブログ村へ
最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
カウンター